Drei Fragen an Corinne Momal-Vanian

Seit 50 Jahren fertigt der Deutsche Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen Übersetzungen von zentralen UN-Dokumenten an. Doch seine Arbeit war von Beginn an mehr als reine Sprachmittlung – sie war und ist auch ein Akt der Diplomatie. mehr

Abseits der internationalen Aufmerksamkeit schwelt seit Jahren ein Konflikt in Kamerun. Tausende Menschen werden gewaltsam vertrieben, ein blutiger Bürgerkrieg droht – der sich um mehr dreht als eine gemeinsame Sprache. mehr

Weltweit droht ein Großteil der indigenen Sprachen zu verschwinden. Um diese Sprachen zu fördern, riefen die vereinten nationen das Jahr 2019 zum Internationalen Jahr der indigenen Sprachen (IYIL) aus. Die nun folgende Dekade der indigenen Sprachen… mehr