Die UN sprechen Deutsch? Ja, seit 1975 - ZVN - Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V.

Von Armin BanisFrank Schramm

Der Deutsche Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen ist dafür zuständig, dass die wichtigsten UN-Texte auch auf Deutsch erscheinen. Wie kam es zur Gründung dieses Dienstes, was leistet und wem dient er und wie geht er mit besonderen sprachlichen Herausforderungen um?

Das könnte Sie auch interessieren

VEREINTE NATIONEN Heft 5/1990
01.10.1990
VEREINTE NATIONEN Heft 1/2020Sprache · لُغَة · language · 语言 · langue · язык · lengua
24.02.2020
Die Mitgliedschaften in UN-Organen im Jahre 1987
01.08.1987
Die Mitgliedschaften in UN-Organen (Stand: August 1987). mehr
VEREINTE NATIONEN Heft 2/1983
01.04.1983
Die nationale Repräsentation im Sekretariat der Vereinten NationenZwischen Eignung und Proporz
01.04.1983
Die politischen Entscheidungsgremien der Vereinten Nationen beschäftigen sich seit Jahren regelmäßig mit Personalfragen. Ein Schwerpunkt des Interesses ist die Repräsentation der Mitgliedstaaten im Sekretariat. Diese Frage ist auch Gegenstand des… mehr